SIEMPRE / NUNCA
Teresa Serrano
05 Febrero de 2010 - 14 Febrero de 2010
Espacio de exhibición: Proyecto Fachada
Curaduría: Giovanna Esposito
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/sapslata/public_html/fuel/codeigniter/core/Exceptions.php:271)
Filename: core/Input.php
Line Number: 408
Backtrace:
File: /home/sapslata/public_html/fuel/modules/fuel/libraries/Fuel_language.php
Line: 395
Function: set_cookie
File: /home/sapslata/public_html/fuel/modules/fuel/libraries/Fuel_language.php
Line: 163
Function: set_cookie
File: /home/sapslata/public_html/fuel/modules/fuel/libraries/Fuel_language.php
Line: 344
Function: set_selected
File: /home/sapslata/public_html/fuel/modules/fuel/libraries/Fuel_blocks.php
Line: 199
Function: detect
File: /home/sapslata/public_html/fuel/modules/fuel/helpers/fuel_helper.php
Line: 96
Function: render
File: /home/sapslata/public_html/fuel/application/views/_saps/saps/exposicion.php
Line: 176
Function: fuel_block
File: /home/sapslata/public_html/fuel/modules/fuel/core/Loader.php
Line: 396
Function: include
File: /home/sapslata/public_html/fuel/modules/fuel/core/Loader.php
Line: 323
Function: _ci_load
File: /home/sapslata/public_html/fuel/modules/fuel/core/Loader.php
Line: 462
Function: view
File: /home/sapslata/public_html/fuel/modules/fuel/libraries/Fuel_pages.php
Line: 824
Function: module_view
File: /home/sapslata/public_html/fuel/modules/fuel/controllers/Page_router.php
Line: 118
Function: cms_render
File: /home/sapslata/public_html/fuel/modules/fuel/controllers/Page_router.php
Line: 84
Function: _remap_cms
File: /home/sapslata/public_html/index.php
Line: 364
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/sapslata/public_html/fuel/codeigniter/core/Exceptions.php:271)
Filename: core/Input.php
Line Number: 408
Backtrace:
File: /home/sapslata/public_html/fuel/modules/fuel/libraries/Fuel_language.php
Line: 395
Function: set_cookie
File: /home/sapslata/public_html/fuel/modules/fuel/libraries/Fuel_language.php
Line: 163
Function: set_cookie
File: /home/sapslata/public_html/fuel/modules/fuel/libraries/Fuel_language.php
Line: 344
Function: set_selected
File: /home/sapslata/public_html/fuel/modules/fuel/libraries/Fuel_blocks.php
Line: 199
Function: detect
File: /home/sapslata/public_html/fuel/modules/fuel/helpers/fuel_helper.php
Line: 96
Function: render
File: /home/sapslata/public_html/fuel/application/views/_saps/saps/exposicion.php
Line: 176
Function: fuel_block
File: /home/sapslata/public_html/fuel/modules/fuel/core/Loader.php
Line: 396
Function: include
File: /home/sapslata/public_html/fuel/modules/fuel/core/Loader.php
Line: 323
Function: _ci_load
File: /home/sapslata/public_html/fuel/modules/fuel/core/Loader.php
Line: 462
Function: view
File: /home/sapslata/public_html/fuel/modules/fuel/libraries/Fuel_pages.php
Line: 824
Function: module_view
File: /home/sapslata/public_html/fuel/modules/fuel/controllers/Page_router.php
Line: 118
Function: cms_render
File: /home/sapslata/public_html/fuel/modules/fuel/controllers/Page_router.php
Line: 84
Function: _remap_cms
File: /home/sapslata/public_html/index.php
Line: 364
Function: require_once
La temporalidad de las palabras expresa un juego casi poético de muerte y renacimiento: las metaforizaciones sucesivas hacen que una idea crezca y se convierta en algo más que ella misma, en una forma de pensamiento, pues el lenguaje piensa, nos piensa y piensa por nosotros tanto, por lo menos, como nosotros pensamos a través de él.
Jean Baudrillard, Contraseñas.
La segunda intervención del Proyecto Fachada fue comisionada a Teresa Serrano (Ciudad de México, 1936). Su trabajo está cargado de asociaciones metafóricas que se refieren a temas relacionados con la memoria, la identidad, la violencia y las relaciones entre naturaleza y cultura. Una de sus últimas producciones se ha enfocado hacia el carácter simbólico de las palabras, utilizando el simulacro de fuego (a través de cera y velas) para cuestionar la permanencia de ciertas nociones éticas asociadas a la cultura occidental.
SIEMPRE / NUNCA son conceptos absolutistas, atemporales, condicionantes e inseparables. Ambas palabras operan en una complicidad de contrarios en donde el significado tanto de “siempre” como de “nunca” se evade y se ausenta al poner en cuestión su valor y las falsas premisas que generan. Al cristalizar estas palabras en cera, a manera de velas, y por medio de la acción simbólica de la quema, Teresa Serrano “limpia” al lenguaje cotidiano de palabras inertes y vacuas de sentido.
Giovanna Esposito
-Curadora-